On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'epa'

epa - to throw at

Epa (i). 1. v.t. Pelt. Katahi tona papa ka whakatau epa ake (T. 16).

2. Throw, cast. Epaina atu ana e Hine te kohatu ki te wahine i mua (W. ii, 122).

3. n. Thunderbolt. Ko nga hapu e tangi nei i te rangi, nga ingoa o ena tangata, ko Whaitiri-pakapaka, ko te Epa … he hapu atua enei no te iwi Maori.

4. Something connected with sacred rites. ? Offering. Ka hikihiki te epa, ka rangahau te epa, ko te epa o Tutawake (S.). Whakatu te epa o te ariki, hiki ake oriaria (M. 414).

5. Objection, hindrance. Kahore he epa mo tena.

whakaepa. 1. v.t. Cast, throw. E kore e whakaepaia ki runga ki te waka tona tinana.

2. Conciliate, propitiate, make much of. Ka tata mai te aroha ki te tau ra, e, i whakaepa i taku ohinga (S. ii, 38).

3. Land a shark in the canoe (Tr. xliii, 601).

4. n. Propitiatory offering.

5. Horizontal parts of the tiwhana design in tattooing.

epaepa, v.t. Pelt continuously. Roa noa atu ratou e epaepa ana i a ia (T. 16).

whakaepaepa, v.t. 1. Object to, hinder Kahore tatou i te tika e ahei ai i a tatou te whakaepaepa.

2. Conciliate. Riro ana taku poaka hei whakaepaepa mo te tohunga.—Ka meatia te aute hai whakaepaepa atua.

Williams Dictionary

Epa (ii), n. Posts at the ends of a Maori house between the poupou and poutāhu. ‖ J. v, 148.

Williams Dictionary

#50: Our car is yellow
#183: All the particles in the postposed periphery so far
#82: Why will their dog eat our cat's food?
#100: That aforementioned thing
#128: I don't have any dogs, you don't have any dogs, they don't have any dogs
#153: The dog has changed to a state of being dead
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!