On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'ihi'

ihi - power, essential force

Ihi (i) 1. v.t. Split, divide. Ka whai atu a Maui kia ihi te kauae o Muriraka-whenua (Tr. vii, 39). Ka ihia te mara.

2. Separate. Ko nga peka aruhe ka ihia ena e te tangata, ko te kaita he kete ke, ko nga peka he kete ke.

3. Strip bark off a tree. Ka haere tatou ki te ihi kiri.

4. v.i. Dawn. Ka ihi mai te ata.

5. n. Ray of the sun. I raro ano te ra, ko te ihi i puta ake (Tr. vii, 40). ‖ hihi.

6. Plume of feathers to decorate a calabash of preserved birds, etc.

7. Tendril of a plant. Ka mate te hue nei, te ihi ora.

Williams Dictionary

Ihi (ii), n. 1. Power, authority, rank, essential force. Haere ake ra te ihi o nga toa, te mana o nga toa (M. 221). = mana.

2. Spell, charm, incantation.

3. A form of tuāhu.

whakaihi, v.t. 1. Effect by means of a spell. O tapu i whakaihia (W.M. viii, 58).

2. Dedicate, set apart, or establish by means of a spell. Whai rawa te whakaihi kia tu i te tapu (M. 120). Kua whakaihia ahau he puhi.

3. So betroth. He wahine whakaihi ma taku tamaiti.

Williams Dictionary

Ihi (iii) (possibly connected with the previous word). 1. v.i. Shudder, quiver. Tena Ruatapu kei te whakakaho i te moana e takoto nei, e; te ihinga nei, e; te wharenga nei, e; te marara nei, e (of waves breaking) (S. 20).

2. n. Coward. E ihi ! Tahuri ake tou toa ?

whakaihi, v.t. Terrify.

ihiihi. 1. v.i. Shudder with fear, be terrorstricken. Ka ihiihi te tangata ra, ka heke iho te werawera.

2. n. Fear, dread, shudder.

page 75

3. n. Plumed rods projecting in front of canoe prow.

Williams Dictionary

Ihi (iv), v.i. Make a hissing or rushing noise, so blow, as the wind. Ka ihi mai te hau, kia maranga te whakawhiti.

ihiihi, v.i. Make a rushing noise. Ihiihi ana te hau nei.

Williams Dictionary

Ihi (v), n. 1. Front of a house. Toku turanga nei kei te ihi o te whare (S. ii, 18). = maihi.

2. Entrance of a cave. Whakatakotoria ana e Rata te mahanga ki runga ki te ihi o te ana (W. i, 66).

Williams Dictionary

#60: My mother is cake baking
#14: I'm not crying. You're crying.
#166: Nominaliztion
#167: The teacher gave the prize to the students
#171: Is it really, really red or is it reddish.
#94: Cause the book to be open!
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!