On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'kopi'

Kōpī, n. 1. Corynocarpus laevigata, a tree. Na Tainui ano ana kumara, me ana hue, me ana aute, me ana paraa i mau mai, me ana neke kopi (W. iv, 7). = karaka.

2. The berry of same spoiled in process of steeping. ‖ kopia.

Williams Dictionary

Kopī, kōpīpī. 1. a. Weak, frail. He kopipi te rakau na: kei whati.—Ko te kiri kopipi, e tuku ki te mate (M. 365).

2. Flaccid. Kahore e pai te hue na, he kopipi.

3. Timid. He ngakau kopipi; e kore e manawanui.

4. Immature.

5. n. Cowardice. Ko taua tangata he toa, kaore he kopi i roto i a ia.

Williams Dictionary

Kopi. 1. a. Doubled together, as of anything hinged or jointed.

2. Shut, closed. Ka kopi te ringa.

3. Completed. 'A kopi te kukume (M. 401).

4. n. Gorge of a river. Te Kopi o Uenuku.

5. v.t. Gather up into small compass. Ka kopia ona kakahu.

6. v.i. Nip between the legs. Kopi kau, ride bareback. (mod.)

whakakopi, v.t. Close. E tuwhera ana waenga, he ana taniwha; maku e whakakopi ka kopi mai (M. 376).

kokopi, v.t. Double together two parts of anything by means of a hinge, shut, close. Kopia iho te taupoki o te pouaka.—Kokopi rawa iho a Toi i tona mangai (T. 63). Na reira ia i kokopi ai i ona huha, na reira i po ai (W. ii, 80).

kopikopi. 1. n. A game played by opening and shutting the hands.

2. Cockle shells used as tweezers.

3. v.t. Pull out beard by means of above.

4. a. Ashamed, abashed. Te mahara i a au; numinumi noa ana, kopikopi noa ana, e, te whakama ra o te wera i a au (M. 119).

Williams Dictionary

#87: How many pens are there?
#27: I am reading the book to the children in the house
#140: The difference between nā and nō
#70: What is it that they are wanting?
#26: The children are running in or through the house
#82: Why will their dog eat our cat's food?
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!