On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'kume'

kume - drag; pull

Kume, kukume. 1. v.t. Pull, drag. Katahi a Whakatau ka nanao ki te pito o tana taura … katahi ka kumea (T. 62).

page 156

2. Pull out, stretch. Takahia ana e Maui te iwi—tuaroa, kumea ana te whiore, haere ana he kuri (T. 26). Ka kumea e Maui te moana kia roa (T. 20).

3. Drag or pull away. Katahi ia ka rere atu ki te kukume mai i nga puru o te pihanga (T. 13). Kume rua, perplexing, distracting. Ka taka ko roto nei me he au kume rua (M.M. 155).

4. n. Asthma, asthmatic person. ‖ kumi. Kukume, n. A star.

kumekume. 1. v.t. Draw, attract, pull, drag. He karakia e kumekume ana i nga hau o te rangi (T. 92). Katahi ka kumekumea iho (T. 154). Kumekume a Ruaumoko, earthquake.

2. n. The holding struts on the up—river side of a lamprey weir (Whang.).

Williams Dictionary

#16: The dog is running
#147: The boy in the library
#172: The bad big wolf
#27: I am reading the book to the children in the house
#78: Rangi has been to Taupō on his friend's helicopter
#23: The children are running from the house to the school
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!