On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'kōrapa'

kōrapa - cage

Kōrapa. 1. v.i. Flinch, hesitate. E rere te manuka, tomokia; kaua e korapa (W.M. 116).

2. Turn to the left instead of to the right after casting the mutu, look back when advancing for the purpose, flinch in a duel, or pass by the dwelling of friends through shyness: all these are aitua. Katahi ka whakahopoa mai ta nga tangata ki nga kanohi o Te Ikapoto, ko tona tuneketanga, me to hikinga mai hoki o ona waewae; ka tangi te umere a te tangata whenua, “Kua korapa! Kua korapa a Te Ikapoto !”

3. n. Long-handled landing net, for taking fish such as kahawai, and birds such as quail.

4. Two-pronged spit for roasting. I a Kahutore te korapa tunu kai (G.-8, 27).

5. v.t. Roast on such a spit.

6. a. Disquited with fear. Ka rere mai te tangata ki te wero, korapa noa toku ngakau.

7. Twisted, bent, warped.

8. Squinting. = karapa.

kōraparapa, a. Cross-grained, twisted.

whakakōraparapa, v.t. Cause to look round apprehensively. Hei whakakikini noa iara, hei whakakohukihuki noa, hei whakakoraparapa noa i te kanohi (M. 146).

Williams Dictionary

#19: Your armpit smells delicious
#44: The brother was walking to the sister
#32: Rangi was sick but now he is well
#39: This is a motorbike
#86: You're eating what?!
#155: We are changing our state to being not here
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!