☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'mōteatea'

mōteatea - lament; traditional song

mōteatea. 1. a. Fearful, faint-hearted, apprehensive. Ka moteatea te tangata nei (T. 201).

2. Scrupulous, hesitating. Ka moteatea au ki te patu i taua tangata.

3. Annoyed, vexed, chagrined. Moteatea ana te ope nui a Ngati Maru mo to ratou hapanga, kihai nei i kite i te parekura (W. v, 129).

4. v.i. Grieve. Ka noho ia me te mihi ki a ia, me te moteatea ki tana mate, ara ki a ia i wahti nei (W. v, 87). Taku morikarika, taku moteatea ki te hanga (M. 332).

5. n. Lament. Ko nga moteatea, me nga ringa hakirara o nga Maori (M., title). ‖ tea.

Williams Dictionary

He mea kohikohi ngā mōteatea tawhito e Tā Apirana Ngata
The ancient songs were collected by Sir Apirana Ngata

#100: That aforementioned thing
#153: The dog has changed to a state of being dead
#36: A police offer chased a thief
#159: Rangi ate the cake. The cake was eaten by Rangi. If was Rangi who ate the cake.
#192: One day these children will be respected elders
#125: Talking about you and other poeple
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!