Results for 'māhū'
māhū - gentle
mahu - healed
Māhū, a. Gentle. Kia mahu to tatou haere.—Ata tahu i te ahi, kia mahu te ka.
Williams Dictionary
Māhu. 1. n. A ceremony for removing tapu from a crop of kumara before lifting it, also for certain foods before cooking.
2. a. Steamy. ‖ Koromahu, pumahu.
whakamāhu, v.i. Perform the ceremony of māhu. He karakia whakamahutanga mo nga hue me ka taona (M. 388).
‖ tamāhu.
Williams Dictionary
Mahu, a. Cicatrised, healed. Kua mahu te hiako o toku waewae.—He whai mo te tangata wera i te ahi kia mahu ai (M. 430).
whakamahu, v.t. Heal a wound.
mamahu, v.t. Soothe. Ano te ko e pa ana ki tetahi pari, na ka whakahokia mai; ano te mamahutanga ki tana koiwi (Pi. 133, 11).
Williams Dictionary
Tēnā koe e Mahu, kei te pēhea koe?
Hello, Mahu, how are you?
Tēnā koe, kei te pēhea a Koa?
Hello, how is Koa?
Ka tonoa e Māhu āna tamariki kia haere ki te tiki wai mōna (Kāretu 1974:38)
Māhu sent his children to go to fetch water for him
Ka tonoa e Māhu tana tamāhine, a Haumapuhia, ki te tiki wai hei inu mōna (Kāretu 1974:39)
Māhu sent his daughter, Haumapuhia, to fetch water for him to drink
