On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'pūrākau'

pūrākau - traditional story

Pūrākau. 1. n. Old man.

2. Ancient legend, myth.

3. Any incredible story.

4. Ceremonies connected with making and launching a canoe. Ka oti te waka nei, ka purakautia (W. ii, 16). So ahi purakau. Katahi ka tahu i te ahi purakau ki te take o taua rakau; ka ka te ahi, ka hoatu te maramara me te mauku ki te ahi purakau, ka takutaku atu i te karakia purakau. ‖ ahi.

5. a. Double, of teeth.

6. Legendary, mythical, as in korero purakau.

Williams Dictionary

I kōrerohia te pūrākau ki te reo Māori.
They story was told in the Māori language.
Passive sentences - tikina...

Kei te kōrerohia a Pāora te pūrākau.
The story is being told by Pāora.
Passive sentences - tikina...

He pūrākau Aria e kōrero ana.
Aria is talking about an ancient narrative.

#97: Is Rangi helping Mere, it is Mere helping Rangi?
#4: Hello sir!
#103: The mother is watching the children who are not playing
#140: The difference between nā and nō
#50: Our car is yellow
#41: That motorbike is yellow
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!