On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'pōpō'

pōpō - pat with the hand; soothe

popō - crowd

popo - decay; rotten

Pōpō. ‖ (i), (ii).

Williams Dictionary

Popō. ‖ (iii).

Williams Dictionary

Popo (i), pōpopo, popopopo. 1. a. Rotten, decayed, worm-eaten. Akuanei ka popopotia taua rakau (S. 53). Me aha e au i te waka popopopo? (S. ii, 82).

2. n. Anything rotten or decayed. Ko te ngohi i panga ki te tirohanga kanohi, ko te nuinga he popo rakau nei (T. 142). Kahore he popopopo mea e tataka mai na? (M.M. 186). Popo a Whaitiri, decayed heartwood of matai.

3. Rottenness, decay. Anana ma te huhu, ma te popo, ma te hanehane (T. 5).

Williams Dictionary

Popo (ii) a. Pointed, sharp. Ma tawhiti e titiro Maungataniwha, popo tonu a runga.—Arawa niho popo (P.).

Williams Dictionary

pōpō, n. Apparently a plural form used in special cases. Tena au e haere atu na; ma nga popo nunui o te waru, mana e hoatu.

Williams Dictionary

pōpō. 1. v.t. Pat with the hand. Popotia te tamaiti na, kia mutu ai te tangi.

2. Soothe, hush.

3. Knead, mix up. Ma wai e popo te para ?

4. Anoint. Me popo ki te hinu, ki te kokowai.

5. n. Lullaby. He popo tamariki (M. 46).

6. Part of the operation of preparing a dried human head, which consisted in anointing it with oil after the brains had been removed.

Williams Dictionary

popō. 1. v.t. Crowd round, throng. Te kitenga o te tokomaha ka popotia (Pi. 175, 1). Ka kite te tangata whenua, ka popo ki te matakitaki i te iwi e haka ra.

2. v.i. Smoulder. E popo ana te ahi, kaore e mura. ‖ poa (ii).

Williams Dictionary

#28: Rangi is reading the book
#119: The stink is pleasant to the flies
#38: Those birds near you are beautiful
#160: The bus has been left behind by me
#176: Have you read the book, or not?
#155: We are changing our state to being not here
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!