☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whakarapa'

whakarapa - unlucky

whakarapa. 1. v.i. Glow. Kua whakarapa te rangi.

2. a. Standing aloof, overlooked, omitted. Applied to persons overlooked in distribution of food, persons who do not respond to an invitation to turn off the road to receive hospitality, or to those who look on but do not take part in a muru (plundering party). Ko te whakarapa ki nga haere taua, haere kai taonga, haere tono taonga, haere whakataka tangata ki te taua, ki te mahi kai, ki te mahi whare, waka (M. lxxx). As these conditions are considered puhore, the following arises:

3. Unlucky. He whakarapa to koutou, he tikanga hauhauaitu to koutou nei (P. 30).

Williams Dictionary

whakarapa, n. 1. A fish basket.

2. Hand net for taking quail.

3. Trap for birds.

‖ korapa.

Williams Dictionary

#56: The ladies of the court of King Karaticus
#185: Don't talk like that!
#183: All the particles in the postposed periphery so far
#28: Rangi is reading the book
#155: We are changing our state to being not here
#31: The family were playing the game
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!