On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whakawaha'

whakawaha - put load on back

whakawaha, v.t. 1. Load with a burden. Whakawahaa ana e raua a Tawhaki ki te wahie (T. 51).

2. Take up on the back. Whakawaha, e koro ma, ka haere tatou.—E ko ma, whakawa-hawaha, tatou ka haere (T. 198). Hence the following:

3. Set in motion, start. I whakawahaa he ope. Te ika i te whakawaha, the second person killed in battle. Ka whakaaki a Tarewai, “Te parahi, naku te ika i te ati.” Ka karanga a Nga-tama-kuao, “Te parahi naku te ika i te whakawaha” (W. iii, 104, where it is misprinted whakaroaha).

Williams Dictionary

#96: Rangi is reading. The book is being read.
#117: He said, she said
#15: I'm coming. You're going.
#141: In the time of the ancestors
#120: Negations of identity sentences
#179: All the children only the lollies
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!