☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Kaitoa'

Kaitoa (i), n. Brave man, warrior. Ka rongo rapea te tini kaitoa nei (T. 150).

Williams Dictionary

Kaitoa (ii), a. Expressing satisfaction or complacency at any event, especially at misfortune happening to others. It is good, it serves one right, etc. Kaitoa kia araia mai koe e te waipuke, kia rokohanga mai ai e au.— Kaitoa kia mate, nau i rere mua (M. 179).

whakakaitoa. 1. v.t. Express one's satisfaction at anything.

2. a. Vengeful. Ka tupu te ngakau whakakaitoa a Ruatapu (W. iii, 14).

Williams Dictionary

Kaitoa!
Serves you right!
Serves you right! - kaitoa

Kaitoa ia kia mahue i te pahi!
Serves him right for missing the bus!
Serves you right! - kaitoa

Kaitoa koutou kia kōhetetia!
Serves you all right for getting a growling!
Serves you right! - kaitoa

Kaitoa koe kia mate!
Serves you right that you were beaten.

#193: What do I care if my ex gets married?
#126: I don't have any wives
#87: How many pens are there?
#171: Is it really, really red or is it reddish.
#59: Everything in the o category
#199: Belonging to the buying of food was my going to the supermarket
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!