On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Matariki'

Matariki - Pleiades

Mātāriki, n. North-east sea breeze. Te ra tuatahi he pai te haere, he mātāriki.

Williams Dictionary

Matariki (i), n. Pleiades, the first appearance of which before sunrise indicated the beginning of the Maori year; this was about the middle of June. Tirohia atu nei ka wheturangitia Matariki, te whetu o te tau (M. 254).

Williams Dictionary

Matariki (ii), a. Small, minute. Kia ahuria o iwi matariki e te rau e pae (M. 22). E koro, haehae matariki na e (M. 13). Tatakina a tatou wahie kia matariki.

whakamatariki, v.t. Reduce to fragments. Ka hewa te kai reka i tukua atu ai, hei hoko toki atu hei whakamatariki mo Tarere ra (M. 372).

Williams Dictionary

Matariki (iii), n. Superior quality of reeds for lining the roof and walls of a house, the inferior ones being called puha. Ka whakarerea te puha, ka whai ki te matariki (P.). He kakaho matariki, he rau heketara (S.).

whakamatariki, v.t. Dote on a female. Kei whakamatariki, ka ngahae te takare (S.).

Williams Dictionary

Ka tītaha a Matariki ki te uru.
The Pleiades had descended to the west from its highest point.
Ka used to indicate the past - ka

Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!