On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'maru'

mārū - gentle, calm

marū - bruised; crushed

maru - power; shelter

Mārū. 1. a. Gentle, easy. He maru te heke iho i runga mai o nga maunga.

2. Calm. He rangi maru.

3. Low in tone.

4. n. Leptospermum ericoides, a tree.

5. Sparganium subglobosum (antipodum), a water plant.

6. A species of Carex.

7. Maioro mārū, a low rampart between two higher ones.

mārūrū, n. Ranunculus hirtus, a plant. Ka meatia te maruru hai rongoa.

Williams Dictionary

Marū. 1. a. Bruised, crushed.

2. Killed. Kua maru ke nga poaka te tukituki.

3. Cooked. E mauria mai na ko te mea torouka, ko te kete maru.

4. v.i. Rumble, reverberate.

Williams Dictionary

Maru (i). 1. n. Power, authority. Ka riro te mana o te tangata, te maru o te whenua (S.). Na te maru i a ia, koia matou i mataku ai.

2. Shadow, shelter.

3. Shield, safeguard.

4. Retinue, escort, company. He koke ko koe kia rere mai, e, kia tapapa he maru tangata (M. 377). Hai maru haerenga mo maua ko taku tamaiti.

5. Mark, sign. Tenei ano ra o maru i waiho te mau nei kei taku tuakiri (M. 24).

6. A glow in the heavens, ? zodiacal light. Mehemea ka tu a Maru, he mutumutu, he aitua, kaore e haere ki te riri.

7. a. Shaded, sheltered. So used of the declining sun. Kia taka maru te ra ka haere tatou.

8. Attended by an escort. Kia nui te tira, kia tokomaha te tangata, kia maru ai te rangatira ki te haere (Pi. 126, 2).

9. Proof against rain.

mamaru. 1. n. Sun.

2. Sail. ‖ komaru.

3. Dark bank of clouds. E te anewa o te rangi e tu nei, kei whara koe i te mamaru e tu nei (K.).

4. a. Growing luxuriantly. Naku te pakihoro ki te rau harakeke e mamaru ki te repo (S. 94). Mamaru ana tera te mahunga o Te Hata, te mahi a te makawe.

marumaru. 1. a. Shaded, sheltered. Ka marumaru tenei kainga i te rakau.

2. v.i. Loom large. Kei te marumaru mai he pae whenua koe (S.). ‖ marumaruaitu.

whakamarumaru. 1. v.t. Shade, shelter, protect. Ka kite i te poporo whakamarumaru o Uenuku ka kainga e raua (T. 63).

2. n. fig. Protector, chief. Taku rata tu tahi, taku whakamarumaru (M. 12).

Williams Dictionary

Maru (ii), n. 1. A tree, Rokohina atu nga hua o te papa, o te inaho, o te maru, whakawarea tonu kai ai (Tr. vii, 34).

2. Gahnia sp., a plant. Ko te maru kai roto i te ngahere.

3. A soft slaty stone.

Williams Dictionary

Maru (iii), marua. A prefix, the force of which is not evident, in a few words, which are treated in their own places.

Williams Dictionary

Maru te kūmara i whakatipu.
It was Maru grew the kumara.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic

Kua marū koe?
Have you been bruised?

I whakatipu a Maru i te kūmara.
Maru grew the kūmara.

#139: My father is from Napier
#50: Our car is yellow
#35: The children played and then they learned
#147: The boy in the library
#128: I don't have any dogs, you don't have any dogs, they don't have any dogs
#105: I have not yet eaten crocodile meat
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!