☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'rare'

rare - lolly

Rare (i). 1. a. Dull, stupid. He rare koe.

2. n. Laziness, indolence. He waru ki runga, he rare ki raro (Summer [lit. eighth month] above, indolence below) (P.).

3. A convulsive twitching of muscles after death.

whakarare, v.t. 1. Hoodwink, bemuse. E whakarare ana koe i a au.

2. Distort. Used of part of a design in carving distorting another part.

3. Divert blame from oneself to another.

rarerare, a. Confused in mind.

Williams Dictionary

Rare (ii). 1. v.i. Lie, rest. Kei te rare tou nga rongoa.

2. v.t. Carry. Maku e rare tou kakahu.

whakarare. 1. a. A term used in connection with the tapu name given to the child of a chief. Such name might cause the temporary disuse of some ordinary word which resembled it. The name was termed ingoa whakarare.

page 327

2. v.t. Change or discard the tapu name as above. Ka patua he tangata mo te whakara-retanga o te ingoa tapu o te tangata.

Williams Dictionary

Nō hea ō rare?
Where are your lollies from?
Belonging to a place - nō

I hokona ngā rare rā e ia i taina hi.
Those lollies were purchased by her yesterday.
Passive sentences - tikina...

Kei te pīnono ngā rare a Rangi.
Rangi is lolly-begging.
Gerund phrases (fence building, bread baking, dishes washing...) - tunu parāoa...

He reka atu tēnei rare i tērā rare.
This lolly is yummier than that lolly.
Comparatives (better than...) - pai ake...

Tē hiahia au ki ngā rare.
I do not want a lolly.
*Not - tē

Mā Hēni ngā rare.
The lollies are for Hēni.

He reka ake tāku rare i tāu.
My lolly is yummier than yours.

Kei te kai ngā tamariki i ngā rare.
The children are eating the lollies.

Hōatu ēnei rare ki ētahi atu tamariki.
Give these lollies to some other children.

I pau katoa ngā rare i ngā tamariki te kai.
The children ate all the lollies.

I pau katoa ngā rare te kai e ngā tamariki.
The children ate all the lollies.

I pau katoa ngā rare i ngā tamariki
The children ate all the lollies,

I pau katoa ngā rare i ngā tamariki te kai
The children ate all the lollies, the lollies were all used up by the children through their eating them

I pau katoa ngā rare te kai e ngā tamariki
The children ate all the lollies, the lollies were all used up through being eaten by the children

Kua kai ngā tamariki i ngā rare anake.
The children have only eaten the lollies.

Kua kai ngā tamariki i ngā rare katoa.
The children have eaten all the lollies.

Kua kai ngā tamariki anake i ngā rare katoa.
Only the children have eaten all the lollies.

Kua kai ngā tamariki katoa i ngā rare anake.
All of the children have only eaten the lollies.

He rare kei runga i te tūru.
There's a lolly on the chair.

Kei hea ngā rare?
Where are the lollies?

Hōatu ēnei rare ki ētahi tamariki.
Give these lollies to some children.

#216: Wherever I'm sick, I stay at home
#79: I went to the shop in order to buy food
#117: He said, she said
#196: Kia... ai with passives
#154: Mere is the state of dancing
#139: My father is from Napier
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!