☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'ritenga'

ritenga - custom; habit; likeness

ritenga, n. 1. Likeness. Pai rawa atu koe i o te tuatahi ritenga kua mahue atu ra (T. 14).

2. Custom, habit, practice. Ko to te Maori ritenga tawhito tenei (T. 134). E kore e wareware i ona uri nga ritenga pai a to ratou nei tupuna (T. 165). Ka pena tonu tana ritenga ki nga tangata e tutaki ana i a ratou (T. 197).

3. Place or thing corresponding, price, etc. Ka whakaaroa te wa hei haerenga mona, te ritenga hoki o te wa i munaia atu ra ki ona tangata (T. 170). Na katahi ka ruku, ka tae ki te ritenga iho o te waka, ka ringitia te hinu (T. 60).

Williams Dictionary

Nō te wā o ngā tūpuna ēnei ritenga.
These customs come from the time of the ancestors.
Belonging to the past - nō

No Āhia pea te ritenga Māori.
(Māori culture may have originated in Asia.)

#118: The doctor says you are well but he thinks you will die
#196: Kia... ai with passives
#88: Five golden rings
#156: I am no longer going to the meeting
#119: The stink is pleasant to the flies
#197: Kia... ai with statives
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!