☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'rumaki'

rumaki - immerse, immersion; dip; drown; bury

Rumaki. 1. v.t. Immerse, duck in the water, drown. Ka rumaki a Ruatapu i te hokowhitu ra, a mate katoa. Used of ceremonial immersion. Ao ake te ra katahi ka ka te pure; katahi ka rumakina te wahine ki te wai.

2. Bury. Ka patua te taua e Te Kea, ka rumakina a Pa-i-te-rangi ki roto ki te repo.—Ka rumakina te ahua o te hau o te tangata ki te take o te ahurewa.

3. Plant kumara, etc.

4. v.i. Stoop, bow. Ka rumaki tonu te pane ki raro ki te hoe (T. 144).

page 352

5. Disappear below the horizon, set, as heavenly bodies. Ka rumaki Matariki (M. 346). The pass. rumakina is also used in the same sense.

6. n. Basket of seed potatoes.

rumakanga, n. Immersion.

Williams Dictionary

Rumaki rīwai ai a Hata mā ia kōanga, ia kōanga.
Every spring Hata and the others planted potatoes.

#158: The food has been consumed by the children
#178: She immediately cried and is still crying.
#84: Why is the baby sleeping?
#74: The spoon is to the left of the plate
#19: Your armpit smells delicious
#27: I am reading the book to the children in the house
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!