On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'rumaki'

rumaki - immerse, immersion; dip; drown; bury

Rumaki. 1. v.t. Immerse, duck in the water, drown. Ka rumaki a Ruatapu i te hokowhitu ra, a mate katoa. Used of ceremonial immersion. Ao ake te ra katahi ka ka te pure; katahi ka rumakina te wahine ki te wai.

2. Bury. Ka patua te taua e Te Kea, ka rumakina a Pa-i-te-rangi ki roto ki te repo.—Ka rumakina te ahua o te hau o te tangata ki te take o te ahurewa.

3. Plant kumara, etc.

4. v.i. Stoop, bow. Ka rumaki tonu te pane ki raro ki te hoe (T. 144).

page 352

5. Disappear below the horizon, set, as heavenly bodies. Ka rumaki Matariki (M. 346). The pass. rumakina is also used in the same sense.

6. n. Basket of seed potatoes.

rumakanga, n. Immersion.

Williams Dictionary

#147: The boy in the library
#82: Why will their dog eat our cat's food?
#67: Tararua is a mountain (ko)
#75: The family are eating at the beach
#96: Rangi is reading. The book is being read.
#99: Give me those!
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!