☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tope'

tope - cut down; cut off

Tope (i), v.t. 1. Cut. Tenei ka tope mai te uhi a Mataora (M. 38).

2. Cut off. Ka hinga ki raro, ka topea te kauru o runga (Tr. vii, 46).

3. Fell, cut down. Ka whakatika a Hua ki te tope i te rakau (W. ii, 15).

totope. 1. v.t. Cut off, curtail.

2. a. Keen, cutting. Te makariri e totope nei te hukarere (M. 88).

topetope, v.t. 1. Cut up, slice, divide.

2. Traverse. Ki a Kupe, te tangata nana i hoehoe te moana, te tangata nana i topetope te whenua (M. 67).

Williams Dictionary

Tope (ii), n. 1. Fern (Pteridium aquilinum var. esculentum) freshly grown after being burnt.

2. Ornament of feathers worn on the forehead. Called also tope kura.

3. Front lock left long when the rest of the hair is cut off, in imitation of a tope kura.

Williams Dictionary

Tope (iii), n. Smear, stain, of paint, etc. Katahi ka titiro atu a Uenuku ki te tope e mau ana i nga kuha o te wahine ra. Tope a wae. —

Na taku taringa kei horo parata ki te tope a wae (S.).

Williams Dictionary

Kei te tope rākau ia.
He is chopping a tree.
Gerund phrases (fence building, bread baking, dishes washing...) - tunu parāoa...

Kei te tope ia i te rākau.
He is felling the tree.

E tope rākau ana te tangata.
The man is tree felling.

I tope te rōpū i ngā rākau
The gang felled the trees

I tope rākau te rōpū
The gang was tree-felling

#213: Ai with statives
#93: Tidy your room!
#158: The food has been consumed by the children
#80: Why did Mere drive to the supermarket?
#50: Our car is yellow
#175: Are you a man or a mouse?
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!