☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whakaputa'

whakaputa - to make something come out, to appear

whakaputa. 1. v.t. Cause to come forth. Ka wahia i te tungaroa o te whare hei ara whakaputanga mo te tamaiti ki waho, ka whakaputaina (T. 52). Whakaputa i te ihu, rescue, save. Homai he kai hai whakaputa i te ihu o matou ko aku tamariki. ‖ puta, 9.

2. Parry, cause to pass on one side. ‖ puta, 7.

3. Perform ceremonial cleansing fromtapu contracted from a corpse. Kihai i tika te whakaputa a Tuhoro i a ia i tona raweketanga i a Tama-te-kapua (J. ii, 226).

4. v.i. Begin to come forth. Katahi ka whakaputa te tangata whenua ki waho (T. 101).

5. Boast. Ka kino to mahi whakaputa.

Williams Dictionary

Kāti te whakaputa mōhio.
Stop being a know-it-all.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...

Rite tonu tērā whakaputa mōhio ki a koe ki te whakautu pātai.
That know-it-all is just like you at answering questions.

Rite tonu tērā whakaputa mōhio ki a koe te whakahīhī.
That know-it-all is just as conceited as you.

E tūmi mai ana ngā kaikōrero ki te whakaputa i ō rātou whakaaro.
The speakers are standing up in turn to express their views.

Whakaputa whakaaro.
Express opinions.

Whakaputa mōhio!
Know-it-all!

#169: A ceremony at which hats are caused to be worn
#190: Jude will have our food
#68: Colonel Musard in the ballroom wirh the dagger
#25: I love the woman
#48: Rangi's bed is big
#42: I am eating your apple, you are eating my apple
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!