☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whakawhiti'

whakawhiti - to cross

whakawhiti. 1. v.t. Convey across.

2. Exchange.

3. Cross over. Hei kawe i au nga whaka-whitinga o Whangaroa i runga (M. 206).

4. Set about crossing. Na ka whakawhiti a Kupe i te moana o Ruakawa, a ka whiti (T. 109).

5. n. Sail for a canoe. Ka rere mai te tuakana, tapahia ana te rahiri ka motu, ka whakaarahia te whakawhiti rawhara (M.M. 185).

6. Return present.

7. The carved boss or check at the end of the handle of a mere, to which the tau, or thong, was attached; also applied to a similar boss which was sometimes carved halfway down the handle of a paddle or of a pouwhenua.

Williams Dictionary

Kāore au i te pai ki tēnei pāhotanga. Whakawhiti ki tētahi atu.
I don't like this programme. Change over to a different one.
Negations of the past and present tense (I was not working, I am not working) - Kāore... i te...

He aha te heihei e kore ai e whakawhiti i te rori.
Why won't the chicken cross the road?
Why won't... - He aha... e kore ai e...

Hei whakawhiti whakaaro te kaupapa o te hui.
Exhanging idea was the purpose of the meeting.

I whakawhiti atu a ia me te mea nei ki te poohi i tana reta
He crossed over as if to post a letter

Kāore kē au i.te mōhio whakawhiti ai a Māori mā ki tāwāhi.
I didn’t know that Māori and others often went overseas.

Whakawhiti ai a Māori mā ki tāwāhi.
Māori and others often went overseas.

I whakawhiti atu a ia me te mea nei ki te pōhi i tana reta.
He crossed over as if to post a letter.

#144: Who will dance all night?
#90: Sarah came first in her ceramics class
#142: N is used for emphasis
#38: Those birds near you are beautiful
#145: Belonging to a reason
#149: I listened to the woman who sang
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!