☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Tahuna'

tāhuna - beach; sandbank; dry

tahuna - lit (pass. of tahu - to light)

Tāhuna (i). 1. a. Dry, dried up. He tahuna no runga, he maroke no runga, he pakeke, kahore he wai (Tr. vii, 44).

2. n. Shoal, sandbank. He panapananga tupuna patua ki runga ki te tahuna pipi (M. 283). Tahuna-a-tara, fig., an assemblage of chiefs.

3. Seaside, beach.

4. Bed, or land in a cultivation divided off by furrows.

5. Battlefield. Ka riro te tahuna i … the victory rests with … Ka mate te hoariri, ka riro te tahuna i tetahi. Tahuna pakipaki, last person killed in a battle.

Williams Dictionary

Tāhuna (ii), tāhune, tāhunga, n. 1. Pappus of seed of raupo (Typha augustifolia). Me he tahuna rere i te amohau (S.). It was used for caulking the seam between the rauawa and the body of a canoe. Kua aukahatia, kua oti, purupuru ana ki te tahuna (W.M. xiii, 166).

2. Any downy substance.

3. Pollen ofraupo, which was made into a kind of bread. Ko te kekerewai te kinaki o te tahuna, he mea tapora.

Note.—Some East Coast tribes use tahuna in sense 1 and tahune in sense 3, while with some other tribes these are reversed.

‖ hune, hunga (ii).

Williams Dictionary

I te whakareri a Mere mō te haerenga ki Tāhuna.
Mere was preparing for the trip to Queenstown.
Simple sentences: past tense - i te

Kātahi ka tahuna e Ataahua te ahi. Kāore i roa, ka mahana te whare.
Then Ataahua lit the fire. It wasn't long before the house was warm.
It won't be long before... - kāore e roa...; kāori i roa...

Ka tahuna te ahi, kāore i roa ka mahana te whare.
The fire was lit and it wasn't long before the house got warm.
It won't be long before... - kāore e roa...; kāori i roa...

Kaua e tahuna te ahi.
We shouldn't light the fire.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...

Kāore a Mere i te whakareri mō te haerenga ki Tāhuna.
Mere was not preparing for the trip to Queenstown.
Describing how an action is done - I tere tā mātou haere; He pai tana mahi

Tahuna te ahi
Light the fire

Kaua e tahuna te ahi.
We shouldn’t light the fire.

Kaua te ahi e tahuna.
We shouldn’t light the fire.

Ka tahuna te whare ki te ahi, me ngā tāngata anō i roto.
The house was burnt, and the people inside too.

#185: Don't talk like that!
#92: Chop the vegetables
#58: My wife meets my girlfriend
#109: Rangi is hungry therefore he is angry
#108: We're off to see the wizard because of the wonderful things he does
#142: N is used for emphasis
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!