On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'haramai'

haramai - to arrive

Haramai. 1. v.i. Come, arrive. Ka haramai roimata, ka maringi, e (M. 377). Ko to wairua i haramai (M. 7).

2. n. Arrival. Me te patai i te putake o tona haramai, ko ia anake (J. xx, 21).

3. As a shout of welcome, Haramai ! Haramai !

4. Set out Ka kiia e ia, “Kati, ko au anake e haere.” Ka haramai ia, ko ia anake (J. xx, 19).

haramaitia, pass. Be come for. Te korero i haramaitia nei e ia (The report on account of which he came).

haramaitanga, n. Arrival, coming. E titiro atu ana ki te haramaitanga o te tonga parawera (M. 159).

Note.—Neither the simple hara nor the form haraatu seems to be in use; the use of pass. and v.n. as above establish the form as a single word.

Williams Dictionary

Ka taea e koe te haramai ki te mārena?
Can you come to the wedding?
I am able... - Ka taea e...

Kāore e taea e au te haramai ki te mārena.
It is not possible for me to come to the wedding.
I am able... - Ka taea e...

Kaue e wareware ki te haramai.
Don't forget to come.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...

Mēnā ka haramai koe, ka tunu kai au tāua.
If you come over, I will cook food for us.
If (using mehemea) - mehemea, mehe, mēnā

#17: The big man is crying
#16: The dog is running
#18: The sheep are standing
#96: Rangi is reading. The book is being read.
#35: The children played and then they learned
#19: Your armpit smells delicious
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!