Results for 'mīharo'
mīharo - to wonder at; amazing
Miharo. 1. v.t. Wonder at, admire. Ka mihaio ona tuakana ki to ratou teina (T. 14). Pass.
miharotia, be regarded with wonder or admiration.
2. v.i. Wonder, be surprised. Ka miharo ia, ka mea, “Ko wai ra tona hoa ?” (T. 134).
3. a. Causing wonder. He mahi miharo te mahi a te pakeha.
whakamiharo, a. Surprising, astonishing.
Williams Dictionary
Ka mīharo rātou, me te tino whakamihi.
They were all full of admiration, and very grateful.
Ka used to indicate the past - ka
Te mīharo hoki!
How amazing!
*How... - Te... hoki...
Ka mīharo rātou ki te ātaahua o te wahine patupaiarehe.
They were astonished at the beauty of the fairy woman.
Nā, ka miharo rātou ki tāna kupu, ā whakarongo kau ana.
They marvelled at his word and just listened.
He mīharo te whakarongo ki a koe.
Amazing to listen to you.
Ka wani kē! He mīharo! Kātahi rā te ingoa pai ko tērā.
Wicked! Amazing! That is a good name.
Ha mīharo kē!
How amazing!
Ā miharo noa rātou katoa.
And they all just marvelled.
Ka mīharo rātou, me te tino whakamihi (Pōtatau 1991:16)
They were full of admiration, and very grateful
He mīharo ki a au tō whakaari.
I though your play was amazing.
He mīharo te kēmu.
The game was amazing.
