On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'maoa'

maoa - cooked; ripe

Maoa, maoka, maonga, a. 1. Cooked. E tahu ana te kai, ka maoa, e kai ana (T. 145). Ka maoka nga kai, ka haere nga tuakana, ka kawe kai ma to ratou tupuna (Tr. vii, 38). Ka ki nga ipu i nga koko, ka mauria ki te ahi, ka kohuatia, ka maonga (T. 33).

2. Ripe.

3. Ulcerated.

4. In the expression maoa-rekareka, languid, limp, applied to a person overcome with sleep; also used of cooking, though the special force of the expression is not clear. Te kurutai, te turua, ko tetehi kohatu tao kai a te iwi o te ao nei; e rua, e toru kohatu turua ki te imu tahu kai, maoa-rekareka.

mamaoa, n. Steam. Ka tahuri te aroaro o Hine-te-kakara, kei rere ake te kakara o te kumara me te mamaoa o te hangi ki tona waha.

page 179

maomaoa, n. First fruits of kumara, which were ceremonially served to the ariki. I haere ki te kawe i te maomaoa ki a Uenuku (T. 107).

Williams Dictionary

I taku taenga atu ki te kāinga, kua maoa i a ia ngā kai.
When I got home, he had already cooked dinner.
Simple sentences: past tense - i

Kāore e roa ka maoa ngā hēki.
It wont be long and the eggs will be cooked.
It won't be long before... - kāore e roa...; kāori i roa...

Kāore e roa ka maoa ngā rīwai.
It won't be long and the spuds will be cooked.
It won't be long before... - kāore e roa...; kāori i roa...

Kāore e roa ka maoa te keke.
It wont be long and the cake will be cooked.
It won't be long before... - kāore e roa...; kāori i roa...

Kua tata ngā hēki te maoa.
The eggs are nearly cooked.
Almost/just about - kua/i tata...

#174: You cat is too fat
#114: Although it is raining, we are going to the beach
#98: I am being eaten by the cake.
#2: Hello friend!
#4: Hello sir!
#178: She immediately cried and is still crying.
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!