On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'nui ake'

ake - up, upwards (Various uses and meanings, eg upwards, as in: piki ake, titiro ake; comparative as in: nui ake; own, as in: tōku whānau ake)

nui ake - bigger

He nui ake a Ahitereiria i a Aotearoa.
Australia is bigger than New Zealand.
Comparatives (better than...) - pai ake...

He nui ake te utu ngā whare i Tāmaki i a Rotorua.
The prices of houses are more expensive in Auckland than in Rotorua.
Comparatives (better than...) - pai ake...

He nui ake tāu mea i tāku mea.
Your thing is bigger than my thing.
Comparatives (better than...) - pai ake...

He nui ake te moa i ngā manu katoa.
The moa was bigger than all the other birds.

He nui ake tōku whare i Hoani.
My house is bigger than Hoani's.

He nui ake tōku whare i tōu.
My house is bigger than yours.

He nui ake tana pōuri i tana riri.
His sadness was greater than his anger.

He nui ake tōku whare i te whare o Hata.
My house is bigger than Hata’s’ ≈ ‘My house is bigger than Hata’s house.

He nui ake tōna whare i tōku.
Her house is bigger than mine.

Kia nui ake reo.
Speak louder.

#157: When the police arrived, the thief had already run away
#90: Sarah came first in her ceramics class
#199: Belonging to the buying of food was my going to the supermarket
#84: Why is the baby sleeping?
#176: Have you read the book, or not?
#132: The cake is not being eaten by Rangi
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!