On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'puhi'

puhi - to blow (wind)

Puhi (i). 1. n. Topknot; a method of wearing the hair tied up on the top of the head like a sheaf. Puta ke ti tetehi wahi korero ai, e rua puhi kei te rae (T. 101).

2. Bunch of feathers, etc., as an ornament; especially the plumes decorating a canoe. He mea puhipuhi a runga me nga taha, me raro, ki te puhi kereru (T. 154). Te whatinga i reira te puhi a te waka (M. 198).

3. A bunch of grass, etc., set on a pole as a sign that property should not be molested. ‖ rahui.

4. A post or some other object set up for purposes of witchcraft. Nga puhi a Puarata raua ko Tautohito, he puhi makutu i tu ki Puketapu (T. 175). Puhi-kai-ariki, the little carved figure, facing the bow, at the base of the taurapa, or stern-post of a canoe.

5. An incantation used in time of war.

6. v.t. Deck with feathers. E hine ranei, e puhi ki te kakara (Deck yourself with scented plumes) (M. 16).

7. Make into bunches. Na reira ano i tunu ake, e ki ana he matua tangata; kaore, he mea puhi ki te otaota (T. 101).

puhipuhi. 1. v.t. Decorate with feathers, bunches of hair, etc. Ka mau ki te taiki, he mea puhipuhi … ki te puhi kereru (T. 154). E uira ana te paua me te whakairo, puhipuhi rawa ki te waero (T. 21).

2. a. Bunched up, in bunches. Ka puhipuhi te tupu o te kapana.

3. n. Spawn of crayfish.

Williams Dictionary

Puhi (ii). 1. n. Virgin. He puhi te wahine nei, kahore he tane i pa noa ki a ia (T. 188). Certain young women of high rank were very strictly guarded in this respect.

2. Betrothed woman. He puhi koe naku, te ipo kei te moenga (M. 352).

3. A much-courted unbetrothed young woman.

4. v.t. Betroth. Ko tera wahine kua oti te puhi ma Rangiwhapapa; … a e puhi tonu ana mana (J. xx, 87).

wharepuhi = whare kohanga.

puhinga, n. Period of virginity. Kua hapu ia i tona puhinga ai (M. 86).

Williams Dictionary

Puhi (iii), n. Wind. Ka kotokoto i te puhi anu (S.).

Williams Dictionary

Puhi (iv), n. 1. A very large variety of eel. = hao.

2. A fresh-water fish, a variety of kokopu.

Williams Dictionary

Hei puhi.
For the purpose of writing.
For the purpose of - hei

E kore te puhi e noho hoa kore.
A virgin would never be without attendants.

#37: I have danced
#85: Which is the right road?
#102: I did not go, I was not going, I am not going
#78: Rangi has been to Taupō on his friend's helicopter
#6: Goodbye!
#142: N is used for emphasis
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!