On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'pōrangi'

pōrangi - crazy; idiot

Porangi. 1. a. Hurried. He aha tau e porangi nei ?

2. Headstrong, wrong-headed. E pa ma, ka whakamahia to tatou matua; he tamariki porangi era tamariki (T. 197).

3. Having the mind fully occupied, distracted. E tu porangi noa ana ki te rakuraku i te mangeo (T. 77).

4. Beside oneself, out of one's mind, mad. Kei te porangitia koe, no matou katoa enei whare (T. 122).

5. v.i. Wander. ‖ arangi.

6. v.t. Seek. Ka piki a Rupe, ka hau, ka porangi ki a Rehua (T. 32). Ka porangia he wahine mahana, ka porangi ki nga maunga (Tr. vii, 34).

Williams Dictionary

I whakamā ia i tana kaha pōrangi.
He was ashamed that he had been so stupid.

#49: His car is red
#163: The doctor made me well
#138: The mother will be the one to tidy the room
#91: Let there be one cup of sugar (kia)
#134: I am unable to drive the car
#158: The food has been consumed by the children
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!