On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whakataki'

whakataki - to conduct, lead, bring along, recite (a speech), go in search of

whakataki, v.t. 1. Go in search of, trace out. Ka haere taua ki te whakataki i taku kotiro (T. 48).

2. Go to meet visitors arriving. Whakatakina ahau.

3. Conduct. Nana taku tamaiti i whakataki ora ki te motu (M. 84). Maku koe e whakataki kia tika ai to haere.

4. Begin or continue a speech. He whakataki taku ki te ao, he korero atu kia rongo mai koe (M. 8). 5. Recite. Ka hoki mai ki te whakataki i te kaha o Hou-mai-tawhiti, tae noa ki ona uri (T. 128).

6. Lengthen a name by addition. Pena tonu te mahi a Uenuku ki te kai i te tangata; koia i whakatakina ai te ingoa, ko Uenuku-kai-tangata.

Williams Dictionary

Ko koe hei muri, hei whakataki i a au.
You will be behind, to safeguard me.

#162: The children broke the window
#72: Where were the children?
#100: That aforementioned thing
#146: The food is for the hangi
#118: The doctor says you are well but he thinks you will die
#95: The cake was eaten by me
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!