On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whata'

whata - elevated storage platform; cupboard

Whata. 1. n. Elevated stage for storing food and for other purposes. Ka titiro hoki ki te whata o te aruhe (T. 79). E noho ana hoki a Tinirau i runga i te whata, e noho inaina ana i a ia (W. ii, 122). Whata roa, whata puaroa, poles used at the tuaahu in certain rites. Ka whakaturia he pou ki te tuaahu, he whata puaroa tona ingoa.—Huihui nga korero ki roto wharekura, ki a Uenuku, tauria ki te whata roa (M. 181). Te whata roa a Manaia, the stomach. Ko te kai hoki ia e parekareka te kaki, e pangoro ai te whata roa a Manaia (K.M. Dec. '55, 15).

2. v.t. Elevate, support. E whataa ake ana e te ngako o taua ngarara nei (T. 152).

3. Bring into prominence, so publish. Ka whataa e te ngutu ko au anake kei te kai kino atu te aroha (M. 157).

page 491

4. v.i. Hang, be suspended. E whata mai ra te aho i runga i te rakau.

5. Be laid, rest. Kei runga i te kauhua te raho e whata ana.

6. Protrude, stand out.

whakawhata, v.t. Hang up, suspend. Whakawhataia to maro.

Williams Dictionary

Kei runga ake ngā i te whata mātao.
The keys are above the fridge.
Above, underneath, outside of - runga ake, raro iho, waho atu, roto atu

Kua kitea te pōhekaheka i raro i te whata.
Mould was discovered underneath the shelf.

#3: Hello friends!
#126: I don't have any wives
#22: The bird is flying to the tree
#124: Talking about more than one person
#45: I have a cup of tea
#83: Why are the children laughing?
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!