On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whēke'

wheke - creak; octopus

Whēke. 1. v.i. Creak. I rangona ake ki te waha e rarā iho ana, ano he whēke rakau (T. 158).

2. v.t. Squeeze, crush.

whakawhēke, v.i. Crowd one upon another. Ka popo ki te matakitaki, aki atu, aki atu, ka whakawheke ki a ratou.

Williams Dictionary

Wheke, n. Squid, octopus. Katahi te wheke ra ka maranga ki runga ki te kai i te waka o Kupe (T. 109). Different species were distinguished as wheke-ngu, wheke-korako, wheke-rauaruhe.

whekewheke, a. Rough, scabrous. Ko taua ngarara he mea ahua koma, he mea whekewheke.—Ka whekewheke katoa te kaki mete kanohi. (Describing some disease.) ‖ Ta., Sa., fe'efe'e, elephantiasis.

Williams Dictionary

Kaua e mate wheke me mate ururoa.
Don't die like a octopus - die like a shark.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...

I mate i a Kupe te wheke nei ki Raukawa.
Kupe killed this octopus in Cook Straight.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

I toa anō ahau meina i whēke ahau.
I could have won if I'd tried.

#27: I am reading the book to the children in the house
#66: Mere is a girl, Mere is the girl
#11: I am hungry and tired
#72: Where were the children?
#120: Negations of identity sentences
#102: I did not go, I was not going, I am not going
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!