On-line Te Reo Māori Dictionary

I whānau mai au i Ahuriri.
I was born in Napier.
Simple sentences: past tense - i

Kei Kirikiriroa au e noho ana.
I love in Hamilton.

Nō Kirikiriroa tōku hoa.
My friend is from Hamilton.
Belonging to a place - nō

Ehara tōku hoa nō Kirikiriroa.
My friend is not from Hamilton.
Negating nāku possessives - Ehara i...

I muri i tērā, ka haere ki Kirikiriroa.
After that, I went to Kirikiriroa.

Kotahi rau e toru tekau kiromita te tawhiti i Kirikiriroa ki Ākarana.
Auckland is 130 kilometres from Hamilton.

I tae atu te Hīkoi ki Ākarana, ki Kirikiriroa, ki Taupō, ki hea, ki hea
The Hīkoi went to Auckland, to Hamilton, to Taupō, and so on

Ki Kirikiriroa.
To Hamilton.

Kei Kirikiriroa a Hōne (āpōpō)
Hōne will be in Hamilton (tomorrow)

Kāore a Hōne i Kirikiriroa (āpōpō)
Hōne will not be in Hamilton (tomorrow)

Kāore a Hōne ki Kirikiriroa (āpōpō)
Hōne will not be in Hamilton (tomorrow)

kiromita te tawhiti (mai) i Kirikiriroa (tae noa atu) ki Tāmaki
The distance from Hamilton to Auckland is 130 km

E 130 kiromita te tawhiti mai i Ākarana ki Kirikiriroa.
It is 130 kilometres from Auckland to Hamilton.

B. Kei Kirikiriroa au e noho ana
I live in Hamilton

Kei te haere ngā tama ki te toa kākahu i te tāone matua o Kirikiriroa.
The sons are going to the clothing shop in the important town of Hamilton

Kei Kirikiriroa anō e noho ana
I live in Hamilton

Kei Kirikiriroa au e noho ana
I live in Hamilton

Kei Kirikiriroa a Hōne.
Hōne is in Hamilton.

I Kirikiriroa a Hōne.
Hōne was in Hamilton.

Kāore a Hōne i Kirikiriroa.
Hōne is not in Hamilton, or Hōne was not in Hamilton.

Kei Kirikiriroa a Hōne āpōpō.
Hōne will be in Hamilton tomorrow.

Kāore a Hōne i Kirikiriroa āpōpō.
Hōne will not be in Hamilton tomorrow.

Kāore a Hōne ki Kirikiriroa āpōpō.
Hōne will not be in Hamilton tomorrow.

I Kirikiriroa nei.
Here in Hamilton.