☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Mahara'

mahara - thought, memory

Mahara. 1. n. Some portion of the intestines, spleen.

2. Thought. Ka tango mahara ia, ka whawhai mai ki ona tuakana (T. 12). Tena ko tenei ka nui aku mahara (S. ii, 79). In the plural it sometimes is mind.

3. Memory, recollection.

4. v.t. Think upon. Ka mahara tona ngakau, me pehea ra ka whiti ai au ki Mokoia ? (T. 132).

5. Remember, recollect, bear in mind. Kaore a Tutanekai i mahara e noho tapu ana ratou (T. 135). Kia mahara ki te he o Maka (P. 50).

6. Be anxious. Ka mahara ano te ngakau o te hoa o Hakawau, ka mea, “Kei konei pea maua mate ai” (T. 176).

whakamahara, v.t. Remind.

māharahara. 1. v.t. Think frequently of, have much in one's thoughts. E noho ana te manuhiri ra, e maharahara ana, “Awhea ano ra ka po ?” (T. 167).

2. Surmise, suppose. Ka maharahara mai, ko te pa, ko Maketu kua wera (T. 81).

3. a. Anxious, preoccupied. Kia takakau, kei haere maharahara te ngakau (T. 189).

Williams Dictionary

Kia mahara ki te hē o Rona!
Let us remember the sin of Rona!
Mild imperatives (You should be...) - kia

Kei te mahara au ki taua hui?
Do you remember that hui?
That aforementioned thing - taua, aua

Kātahi ka mahara te koroheke rā ki te nuinga o tōna pai.
Then then old man began to thing about his abundant good fortune.
And then... - kātahi ka...

Kei te mahara koe ki a au?
Do you remember me?

Nō reira i mahara nei, ko te tangata rawa anō i runga nei.
So then she realised that he really was that notorious person from the world above.

Kia mahara ki te hē o Rona
Remember/Let us remember the sin of Rona

Kia mahara ki ēnei tikanga ana haere ki te moana ki te mahi kai, hī ika rānei.
Remember these customs when you go to the sea to find food, or to fish.

E hoa, kia mahara koe ki ahau ina haere atu koe ki Ingarangi.
Friend, remember me when you go to England.

I te tuatahi, kāore te wahine i mahara ki tāna mātāmua.
At first, the woman did not recognise her first-born.

Ko te whenua anake te āmaia ana E aku mahara ki ngā pūtea,
All the earth around is bringing hither To my memory thoughts of those precious heaps,

Whakahoki Mahara.
Revision.

Me mahara koe ki ngā tonotono a ō tūpuna.
You must remember the instructions of your ancestors.

Ka hoki taku mahara...
I remember when...

Ka mahara au ki tā mātou haere ki reira
I remember our going there

#56: The ladies of the court of King Karaticus
#22: The bird is flying to the tree
#215: Whenever people are angry at Mere, she cried
#115: The and, but, although, however game
#175: Are you a man or a mouse?
#74: The spoon is to the left of the plate
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!