☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'amuamu'

amuamu - groan, grumble, complain

Kua hōha noa ia ki ngā harihari kōrero me te amuamu anō a ngā kiritata.
He was annoyed at the gossip and also the complaining from his neighbours.
While at the same time/and in addition - me te... anō

Wehe atu ana a Niko me to amuamu anō.
Niko left complaining as he went.
While at the same time/and in addition - me te... anō

Kaua e waiho kia pau rawa te haurehu, kātahi ka amuamu ai.
Don't leave it until the gas is all used up, then complain.
*And then... - ...ka/kātahi... ai...

Wehe atu ana a Kawa me te amuamu anō.
Kawa left complaining as she went.

Ka hoki atu rātou me te amuamu.
They started to go back with grumblings

Kaua e waiho kia pau rawa te haurehu, kātahi ka amuamu ai.
Don’t leave it until the gas is all used up, then complain.

Kei te amuamu tō tātou Tumuaki
Our Principal is moaning

Ko te amuamu te tino rongoā a te Pākehā hei patu i ngā ture e kinongia e rātou.
Grumbling is the best remedy of Europeans for putting down laws which are disliked by them.

Ā, Kāti kōrua! Me mutu te amuamu.
Look here, you two! You should stop complaining.

#56: The ladies of the court of King Karaticus
#34: The students listened and learned
#93: Tidy your room!
#187: Particles in the preposed periphery
#2: Hello friend!
#24: I am reading the book
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!