On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'paruparu'

paruparu - dirt, mud

paruparu. 1. n. Mud, dirt. Kua ki te piha i te paruparu (Tr. vii, 51).

2. a. Dirty, discoloured. I rere a Hine ki roto ki nga wai whakaata a Tinirau pohutuhutu ai, kia paruparu ai aua wai i a ia (W. ii, 122).

Williams Dictionary

paruparu, a. Deeply laden. Paruparu noa te waka ki raro ki te whenua.

Williams Dictionary

paruparu, a. Crushed, smashed. Paparu te angaanga o nga atua ki waho (M. 408).

Williams Dictionary

paruparu, n. A preparation of cockles, etc., taken from their shells and allowed to ferment before cooking. He rangatira; e kore pea ia e kai i te paruparu (T. 190). = māi (i).

koparu.

Williams Dictionary

Kia tūpato, kei paruparu te whāriki.
Be careful, lest you get the mat dirty.
Be careful... lest! - kia... kei...

I mahia e ia te wini me ana ringa paruparu.
He mended the window with dirty hands.
Passive sentences - tikina...

Te paruparu o tērā tangata!
What a dirty man.
That (over there) - tērā

Kua paruparu i ngā tamariki te whare.
The house is dirty because of the children.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

Kua paruparu te whare i ngā tamariki.
The house is dirty because of the children.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

Kua hōhā ahau ki ngā paruparu e puta ana ki te moana.
I hate the pollution of the sea.

#113: If it rains we will stay home
#78: Rangi has been to Taupō on his friend's helicopter
#149: I listened to the woman who sang
#143: You will be the one to do the dishes
#31: The family were playing the game
#104: He will not drive his car at night
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!