Results for 'rangona'
rangona - to be heard (passive form of rongo)
I rangona e koe tērā haruru?
Did you hear/feel that rumble?
Simple sentences: past tense - i
Kawea tētehi puka iti ki ngā wāhi kei reira te reo Māori e kōrerohia ana, tuhia ngā kupu me ngā kīanga ka rangona.
Bring a small book with you to the places where the Māori language is spoken, write down the words and phrases that are heard.
Passive sentences - tikina...
Me tatari kia rangona mai te karanga.
We should wait until a call is heard.
Ā, i a ia i tomo ai anō ki Kaparernauma i ētahi rā mai, ka rangona kei te whare ia (Mark 2:1)
When he returned to Capernaum some time later, word went round that he was in the house
He iti kai mā tangata kotahi e kai, kia rangona ai te reka
If there is only a little food, let only one eat it in order that its sweetness may be appreciated
I kōrero kaha ia kia rangona ai tōna reo.
He spoke loudly so that his voice could be heard.
He iti kai mā tangata kotahi e kai, kia rangona ai te reka.
If there is only a little food, let just one person eat it so that its sweetness may be appreciated.
Me tatari kia rangona mai te karanga
(We) should wait until a call is heard
Ā, i a ia i tomo ai anō ki Kapenarauma iētahi rā mai, ka rangona kei te whare ia (Mark 2:1)
When he returned to Capernaum some time later, word went round that he was in the house
He tuatahi i te ao tēnei āheinga a te kiritaki o Countdown ki te tīpako i te reo Māori i ngā paeutu kaihoko, he mihi, he poroāki hoki ka rangona.
It's a world-first for Countdown customers to be able to have te reo Māori as a language option at self-service checkouts, with an audio greeting and farewell already established.
