On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tīpako'

tīpako - select

Tipako, v.t. 1. Pick out, select. He mea tipako he tane e te iwi mana (W. iv, 139). Ka maru te kararehe, ka kohia te toto, ka tipakona nga roro o taua kararehe.

2. Take singly or a little here and a little there. E taka kai ana te wahine ra a Mokoiti, ma te kaingaki, he mea tipako e taua wahine te kai o te umu poki, kainga ana e ia aua kai i tipakoa, he mea kia noa te kai tapu ma te oho kumara.

tīpakopako. 1. v.t. Pick up singly; so gleankumara, etc.

2. a. In detached parties, not in one body.

3. ad. At odd times, in an irregular manner.

Kaua e kai tipakopako. ‖ tipao.

Williams Dictionary

He tuatahi i te ao tēnei āheinga a te kiritaki o Countdown ki te tīpako i te reo Māori i ngā paeutu kaihoko, he mihi, he poroāki hoki ka rangona.
It's a world-first for Countdown customers to be able to have te reo Māori as a language option at self-service checkouts, with an audio greeting and farewell already established.

#164: I am careful about eating sugar lest I die of diabetes
#104: He will not drive his car at night
#105: I have not yet eaten crocodile meat
#63: You should talk to your mother
#46: The man's dog is eating the woman's cat's food
#8: I'm tired
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!