Results for 'tūtuki'
tūtuki - to crash; to strike against; collide; bump
tutuki - to be finished, completed, achieved
Tutuki. ‖ tuki.
Williams Dictionary
tūtuki, v.i. Strike against an object, stumble. Ka tutuki noa te wae ki nga rakau (M.M. 167) = hutuki.
Williams Dictionary
tutuki, v.i. 1. Reach the farthest limit, extend. Te tutuki o rongo ki runga o Rakiura (M. 335). Ka tutuki te tai, it is high water.
2. Be finished, be completed. Kia tutuki to korero.
Williams Dictionary
Āe. Āta huakina ngā kūaha, kei tūtuki ki te waka kei tō taha.
Yes, and open the door carefully, in case it bangs into the car alongside.
Be careful... lest! - kia... kei...
Mā te pukumahi e tutuki ai.
Through hard work [it] will be achieved.
Through (one thing/action), (a second thing) will be achieved. - Mā te... ka...; mā... e... ai
Kua tutuki te mahi.
The job has been done.
Statives - mate, ngaro, mau...
Kua tutuki i a Rangi te kaupapa.
The plan was accomplished by Rangi.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Kua tutuki te kaupapa i a Aria.
The plan was accomplished by Aria.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Kua tutuki i a koe taku wawata.
My dream has been fulfilled by you.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Kua tutuki taku wawata i a koe.
My dream has been fulfilled by you.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
I tūtuki tō mātou pahi.
Our bus crashed.
Kua tutuki i ngā tamariki te mahi.
The job has been done by the children.
Kua tutuki tō rātou wawata.
Their dream has been fulfilled.
Kua tutuki i a tātou tā tātou whāinga.
We've achieved our goal.
