☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'umere'

umere - to shout (in wonder, in appreciation)

Umere. 1. v.i. Sing or chant, to keep time in any united effort.

2. Shout in wonder, satisfaction, etc. Koi umeretia e nga tangata tauhou (Tr. xxiv, 447).

3. n. Shout, applause. Ano te mangai o te tangata me te ia wai, e tangi ana te umere (T. 160).

Williams Dictionary

He aha ia e umere nei?
What is happening now to cause her to shout?

E umere ana te tama.
The child is shouting.

E umere ana ngā tamariki.
The children are shouting.

E umere ana te tamariki.
Children shout.

E umere ana tō rāua pāpā
Their father shouting

Ka umere me te kata.
They shouted and laughed.

Ka umere me te kata
(They) shouted and laughed

Kāorɛ tāua e umere ki ngā tamariki.
You and I will not shout at the children.

Ka umere me te kata (Pōtatau 1991:20)
(They) shouted and laughed

#67: Tararua is a mountain (ko)
#203: The house grew up
#101: We are arguing. No we're not!
#28: Rangi is reading the book
#62: Have you heard the bird that is singing in the morning?
#68: Colonel Musard in the ballroom wirh the dagger
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!