On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whakaata'

whakaata - mirror

whakaata. 1. v.i. Look at one's reflected image, in water or in a mirror.

2. v.t. Reflect, as water. Te wai hei whakaata ake i ona moko.

3. Simulate by gesture, pretend. Ka kainga e Ruawharo te manawa o Hahateururoa, ka whakaata mai nga ringaringa o nga tangata katoa o te waka, me te mea e kai ana hoki ratou.

4. Look or peer into. He kotuku kai whakaata (P.).

5. n. Reflection. Wai whakaata, pool used as a mirror. Ko te wai whakaata tenei na; e kore e mate ki te wai whakaata (T. 51). E, kei tawhiti ra hei wai whakaatanga, kia ata tirohia te rihinga i te tinana (M. 178).

Williams Dictionary

E mātakitaki pouaka whakaata ana a Ari.
Ari is television watching.
Simple sentences: present tense - e... ana

E māngere ana ngā tamariki i te pouaka whakaata.
The television is making the children lazy.
Simple sentences: present tense - e... ana

Mātakitaki pouaka whakaata ai au, ia .
I always watch television every night.
Habitual action - ai

Taihoa e mātakitaki pouaka whakaata kia mutu te horoi rīhi.
Hold off watching television until the dishes are done.
Don't... just yet! - Taihoa... e

E rata ana a Pāpā ki te mātakitaki pouaka whakaata.
Pāpā likes to watch television.
To like - rata

Ehara te kaiako tēnei pouaka whakaata.
This television is not for the teacher.
Negating māku possessives - ehara... mā...; ehara... mā

te kaiako tēnei pouaka whakaata.
This television is for the teacher.
Unrealised possession - mā, māku

Māku te pouaka whakaata e whakakā.
I will turn on the television.
Future agent emphatic - māku

He aha kei te taha matau o te pouaka whakaata?
What's on the right-hand side of the television?
In, on, by, under... - kei runga...

He kapu kei te taha matau o te pouaka whakaata.
A cup is on the right-hand side of the television.
In, on, by, under... - kei runga...

Kaua e mātakitaki i te pouaka whakaata i te ao, i te !
Don't watch television day and night!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...

I a mātou e tamariki ana, e rua noa ngā hongere i te pouaka whakaata.
When we were young, there were only two television channels.
When I was young - I a e tamariki ana

Ka āhei koe te mātakitaki i te pouaka whakaata.
You are allowed to watch TV.
Allowed to do something - āhei

Nāku tēnei pouaka whakaata.
This television is mine.
Established possession - nāku, nōku...

E whā ngā pouaka whakaata.
There are four televisions.
Numbering things - e rua, e toru...

Ehara i a au tēnei pouaka whakaata.
This television is not mine.
Negating nāku possessives - Ehara i...

I whakaweto au i te pouaka whakaata kia moe ai au.
I turned off the TV in order to sleep.
In order to - kia... ai

I whakakā au i te pouaka whakaata kia kore ai au e moe.
I turned on the TV in order to not sleep.
In order not to... - kia... kore ai

Kāore e whā ngā pouaka whakaata.
There are not four televisions.
Negating counting things - Kāore e...

Kāore koe e āhei te mātakitaki i te pouaka whakaata.
You are not allowed to watch TV.
Not allowed - kāore... e āhei

E noho koe ki te mātakitaki pouaka whakaata.
You sit to watch television.

I mātakitaki pouaka whakaata au.
I watched TV.

Titiro ki te pouaka whakaata.
Look at the T.V.

I mātakitaki au i te pouaka whakaata.
I watched TV.

#167: The teacher gave the prize to the students
#165: The person who causes things to come and go
#36: A police offer chased a thief
#97: Is Rangi helping Mere, it is Mere helping Rangi?
#127: There are no people at your party
#8: I'm tired
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!