Results for 'Future'
hei - at, in, with, for, to, as a; hay; necklace (Various meanings, eg future preposition)
āmua - future, time to come
wā e heke mai nei - future
wāheke - future tense [eg 'ka']
Ko tētahi āhuatanga whakaohorere ki te ākonga reo Māori, ko te akoranga nei, ehara noa te wātū i te "ka".
A common confusion for Māori language learners is that the verb "ka" is not only used for future tense.
Ko ā tātou tamariki o nāianei ko ngā rangatira o te wā kei te haere mai.
Our children today are the leaders of the future.
Ā muri ake nei.
Afterwards, in the future.
Hei korā ahau.
I will be there in the future.
E kōrero ana te kaumātua
The elder is/was talking (active); continuing action set in past, present or future time.
E kōrerotia ana ngā mahi a ngā tīpuna
The deeds of ancestors are/were being talked about (passive); continuing action set in past, present or future time.
Āpōpō atu.
At some undefined point in the future.
Kāorɛ au *e* kai.
In the future, i *will* not eat.
Ā muri, ka haere au ki te tāone.
In the future, I will go to the town. (And we use ā here for the future)
Ka mahi ahai ā tēnei rā
I will work today - and ā indicates that is future.
Ā muri, ka whakapai nga tamariki i tō rātou rūma
In the future the children will tidy their room
Hei ake nei, hei kaumātua ēnei tamariki.
In a future time, these children will be elders.
E tūmanako ana a Brosnan, ka mātāmua ake te reo i ngā whakatakotoranga mahere anamata o ngā rāngai maha, mai i te ao pāpāho ki te hauora.
Brosnan hoped the language could take precedence in future planning within different sectors from broadcasting to health.
