On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:

Results for 'Rātapu'

Rātapu - Sunday

Mahi ai au, ia te rā, ia te rā, hāunga anō ko ngā Rātapu.
I work regularly, every day except on Sundays.
Habitual action - ai

Tunu rēwena ai ia i ia Rātapu.
She always bakes bread every Sunday.
Habitual action - ai

He aha te mahi a Pāpā i te Rātapu?
What does Dad do on Sunday?
What are you doing? - He aha tāu mahi?

Kaua e wareware tā tātou hui ā tēnei Rātapu.
Don't forget our meeting this Sunday.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...

Nō te Rātapu te karere i tae mai ai.
It was on Sunday that the news arrived.
Going somewhere to do something there - ki reira … ai.

He hui tāku ā te Rātapu.
I have a hui on Sunday.
Do you have any...? - He... ?

Hei te Rātapu hikoi ai au me to kurī.
On Sunday I will walk with my dog.
Future locative - hei

Ā te Rātapu mātou ka haere ki Pōneke.
On Sunday we are going to Wellington.

I haere mātou ki Ōtaki i te Rātapu.
We went to Ōtaki on Sunday.

Nō te Rātapu mātou i haere ai ki Ōtaki.
It was Sunday when we went to Ōtaki.

I te iwa o ngā hāora i te ata o te Rātapu, ka whakahaeretia te karakia o te Koroneihana.
At nine o’clock on Sunday morning, the Coronation Church Service was held.

Nō te Rātapu a Pita i hoko ai i te motokā.
(It was on Sunday that Peter bought the car.)

Nō te Rātapu i hokona ai te motokā.
(It was on Sunday that the car was bought.)

I te Rātapu te karakia
The service was on Sunday

Nō te Rātapu te karere i tae mai ai
It was on Sunday that the news arrived

Ko te Rātapu te rā e hoki ai rātou ki tō rātou kāinga
Sunday is the day on which (when) they go back to their home

A te Rātapu, ka haere tātou ki te karakia.
On Sunday we will go to church.