☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Tahuri'

tahuri - to capsize

Tāhuri, n. Fry of kahawai (Arripis trutta).

tāhurihuri, n. A small fish.

Williams Dictionary

Tahuri, v.i. 1. Turn oneself. Tahuri noa ake te wahine ra: aue! he tangata e tu mai ana i muri i a ia (T. 169).

2. Turn over, upset. Kihai i roa e haere ana, ka tahuri tana reti (Pi. 135, 3).

3. Be swamped, sink, of a canoe. E hoa ma, ka tahuri tatou, tirotirohia te wai o to tatou waka.

4. Be overthrown, of a pa. Ko te pa tahuri, ko Tokaanu (J. xx, 24).

5. Turn to, set to work. Katahi ratou ka tahuri ki te tarai waka (T. 40). Tahuri; haehaea te ika nei (T. 152).

tāhurihuri. 1. v.i. Rock, as a canoe at sea.

2. Be perturbed, be at a loss. Tahurihuri kau ana a Tuhourangi ratou ko tona iwi (W. v, 55).

whakatāhurihuri. 1. n. A ceremony with the heads of chiefs brought after battle to the confines of the victor's country.

2. v.t. Make a canoe rock, as in one method of taking kanae fish.

Williams Dictionary

E tahuri te pā i tētahi tikanga mātau.
The pā will fall because of a cunning plan.

Ina tahuri mai ia, kii·ngia atu kia tatari
If he calls in, tell him to wait

Me i tahuri taua iwi ki te whawhai ki a Tama maa kua mate noa iho.
If that tribe had turned to fighting Tama and the others they would have been completely defeated.

Ina tahuri mai ia, kīngia atu kia tatari.
If he calls in, tell him to wait.

Tahuri mai tōu tinana!
turn your body this way!

#203: The house grew up
#89: 2025
#208: Mere is baking the cake that Rangi will eat
#74: The spoon is to the left of the plate
#63: You should talk to your mother
#109: Rangi is hungry therefore he is angry
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!