On-line Te Reo Māori Dictionary

I utaina e au ngā kākahu ki roto i te mīhini horoi.
The clothes were loaded into the washing machine by me.
Passive sentences - tikina...

I utaina e au ngā kai ki roto i te torore.
The food was loaded into the trolley by me.
Passive sentences - tikina...

Kua utaina ngā matau me te aho e ia ki runga i te waka kia hī ika ai.
The fish hooks and fishing line were loaded by him onto the waka in order to fish.
The reason for an action - ...ai.

Ka utaina te whakaahua ki a Pukamata, mea ake kua kitea e te mātinitini.
The photo was posted on Facebook, and suddenly all and sundry had seen it.
All of a sudden - Mea ake

Utaina ngā mea katoa kia reri ai te taraka ki te haere āpōpō.
Load all the things so that (in order that) the truck will be ready to go tomorrow.

Utaina ēnei mea ki runga i te taraka.
Load these things onto the truck.

Ka utaina ngā utanga o ia waka, ā, o ia waka, ā, ka ruupeke ki runga me ngā tāngata.
The cargo was loaded on each canoe and then everything was assembled on board including the people.

Utaina ēnei mea ki runga i te taraka
Load these things on to the truck

Ka utaina te whakaahua ki a Pukamata, mea ake kua kitea e te mātinitini.
The photo was posted on Facebook, and suddenly all and sundry had seen it.