☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Whakaatu'

whakaatu - to display, show, demonstrate

whakaatu, v.t. 1. Point out, show. Kua whakaaturia ia e tona hoa (T. 138).

2. Call attention to. Ka whakaaturia e ia “Ka hinga, ka hinga a Ngati Ruanuku” (J. xx, 23).

Williams Dictionary

Ko wai i whakaatu i te kiriata?
Who showed the movie?
Asking who - Ko wai...?

Whakaatu mai!
Show me!

Ko wai kāore i whakaatu i te kiriata?
Who didn’t show the movie?
Who didn't? - Ko wai kāore...

Ki te kore koe e whakaatu mai, e kore ahau e maatau.
If you don’t explain, I won’t understand.

Ka karangahia atu e mātau te Ārapi rā, kia haere mai me kore e taea e ia te whakaatu mai (Pōtatau 1991:177)
We called out to that Arab to come over in case he could show us

Ki te kore koe e whakaatu mai, e kore ahau e mātau.
If you don’t explain, I won’t understand.

Ko te tangata kua riro ki.te whakaatu ki ōna hoa i te ātaahua o tōna wahine.
That man had gone to tell his friends about the beauty of his wife.

#25: I love the woman
#78: Rangi has been to Taupō on his friend's helicopter
#69: Who is the woman singing?
#214: Rangi mistakenly believes his singing is beautiful
#150: I will talk to the man who will know
#197: Kia... ai with statives
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!