On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'huka'

huka - sugar

Huka (i), n. 1. Foam, froth.

2. Frost, snow. Ka kite ia i te huka o runga o Tongariro (T. 80).

3. Cold. Me whakamanawanui e au tenei huka (P. 101).

4. Trouble, agitation. Te mura ahi e ka i te kapititanga o nga rakau, ka ara te huka i a koe.—Kaore nei he tangata hei whakaara atu i te huka ki a koe. ‖ Ha hu'aa.

5. In expression maro huka, q.v.

hukanga, n. Foam, Te wairangi au te hukanga waihoe (Ika, 142).

whakahuka. v.i. Foam. Kei whatiwhati te tai, kei whakahuka ki Mauto ra (S.).

huhuka, a. 1. Foaming. Nga ngaru e huhuka mai o Rewatu (M. 126).

2. Hanging in shreds. E huhuka kau ana nga rimu o te paripari (M. cxi).

hukahuka, 1. n. Foam, froth. I whiua atu au e koe ki te hukahuka o te tai (T. 11).

2. Thrums or shreds on a cape, fringe. Ka wekua tona pake e te rakau, ka motu nga hukahuka (T. 80).

3. Lock of hair. Ko tana aho i here ai ki nga hukahuka, ara ki nga huruhuru, i herea ketia ki te taumanu o te waka.

4. The second palisading of a fort.

5. a. Hanging in shreds. I mahue hukahuka te whare (i.e., with the ends of the thatch untrimmed and uneven). Te whare hukahuka o Tangaroa.

6. n. Small potato tubers (Po.), potatoes not fit for seed. Mahara noa au he parareka totika kaore he hukahuka.

Williams Dictionary

Huka (ii), a. Long in time. E kore e huka ka tae.

Williams Dictionary

Huka (iii), a. Deficient in measurement, wanting. E waru maro te roa, huka to te iwa.—E rima maro huka te ono.

Williams Dictionary

Huka (iv).—

hukahuka, v.i. 1. Spring, start up,

2. Dawn. Mourei, e, ki te hukahuka awatea (S.).

Williams Dictionary

Huka (v), n. The last man slain in a fight. Ko te tangata mate rawa mo Waikato ko te huka tenei a Hauraki, he mea nui ano te huka, otiia he nui rawa te tahuna, engari ko te huka he tohu riri kaha ano a muri nei (W. v, 168). Te huka o te riri, rallying and inflicting a blow on the enemy after having been defeated. Na te whakapono i arai atu te huka o te riri o Waikato ki a Atiawa.

Williams Dictionary

Kia rua kapu o te huka.
Let there be two cups of sugar.
Let there be... - kia...

Kia hia ngā huka?
How many sugars would you like?
How many are needed? - Kia hia

Hei aha te huka. Hei aha te miraka.
Never mind the sugar. Never mind the milk.
Never mind the... No worries! - Hei aha te..., Kia ahatia@

Māu anō te huka e rui ki runga.
You should spread the sugar on top yourself.
Future agent emphatic - māku

Tāpirihia he huka.
Add some sugar.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...

Tīkina atu he huka.
Fetch some sugar.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...

Hoatu te huka ki roto i te kāpata.
Put the sugar into the cupboard.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...

Tēnā homai te huka.
Can you pass me the sugar.
Commands without e or the passive - Homai! Whakarongo!

Rawe hoki te huka me te wai rēmana hei kīnaki.
The sugar and lemon juice are also great as a garnish.
For the purpose of - hei

Kei te kāpata te huka.
The sugar's in the cupboard.
Locatives (at the moment, something is somewhere) - kei te

Kāore i tua atu i te huka me te wai rēmana.
There's nothing better than sugar and lemon juice.
There's no one better than... - Kāore i...

Kaua e hoatu te huka ki roto i te kāpata.
Don't put the sugar into the cupboard.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...

He tio, he huka, he hau .
A touch of frost, a promise of a glorious day.

E rua ngā huka.
Two sugars.

Kāti, tukua mai ki Hikurangi, ki te maunga e tauria i te huka.
Enough! Let him come hither to Hikurangi, to the mountain crowned with snow.

He tiamu, he miere maple, he huka me te wai rēmana rānei?
Butter, maple syrup, or sugar and lemon juice?

He miraka? He huka?
Milk? Sugar?

He huka , he huka parauri rānei?
White or brown sugar?

Kia rua ngā huka.
Two sugars please. (Let it be two sugars.)

E hia ngā pene? Kia hia ngā huka? Tokohia ngā tangata?
How many pens? How many sugars would you like? How many people?

Hei aha te huka.
Never mind the sugar.

#63: You should talk to your mother
#142: N is used for emphasis
#62: Have you heard the bird that is singing in the morning?
#35: The children played and then they learned
#21: The happy children are playing
#65: Brian is a father, Brian is my father
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!