On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'kohi'

kohi - to collect, gather together

Kohi, a. Gossiping. Nga tito koahi a mua.

Williams Dictionary

Kōhī (i), n. 1. Dark mud used for dyeing black.

2. In the phrase, te kohi o Autahi, heavy rains in early winter. Mehemea kua rere te kohi o Autahi, ara ka tau iho te matao ki te whenua. Te Kohi, a constellation. = Koko-tea.

Williams Dictionary

Kōhī (ii) = kohiwi, n. 1. Skeleton. Tena ka riro i te riri nui, nau e te atua, hei kohurehure, tu ana nga kohi anake ka horo nga kiko (M. 281).

2. Person, youth. Tenei hoki te whakahihi kei nga kohi pangare o Taupo nei (W.M. v, 59).

Williams Dictionary

Kohī, n. Diarrhoea.

Williams Dictionary

Kohi (i), kohikohi, v.t. 1. Collect, gather together. Ka kohia ki te tapaki nga kai (T. 173).

2. Collect the thoughts. Ka kohi au i aku tini mahara (M. 13).

3. Plunder. Ko te whenua e kore e riro, e tangohia, e tahaetia, e kohia ranei (M. lxxxii). Tauare mai, e Te Puhi, e, he kohi tana hanga (M.M. 69).

4. Haul in a rope or line (Tr. xliii, 601).

Williams Dictionary

Kohi (ii). 1. n. Wasting sickness, consumption. Ki te rere tatou, katahi au ka mate i te kohi (J. iii, 60, where it is printed koohi). Also used in the form kohi-a-kiko.

2. v.t. Emaciate. Kohi rawa i aku kiko (M. 308).

kohia, pass. Be emaciated.

Williams Dictionary

Ka kohi pipi au.
I will go pipi gathering.
Simple sentences: future tense - ka

Ka kohi au i te kaimoana.
I will collect sea food.
Sentences with i - i

Kaua e kohi i te pāua iti!
Don't gather small pāua.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...

I kohia he pipi māku, me te kohi anō i ētehi taku matua.
I gathered some pipi for me, as well as some for my dad.
While at the same time/and in addition - me te... anō

I rukua he pāua, me te kohi anō i ētehi koutou ko whānau.
I went diving for pāua, and got some for your family too.
While at the same time/and in addition - me te... anō

Ke kohi i te hua o te miro, hei hinu whakakakara.
They gathered miro berries to make scented oil.
For the purpose of - hei

I tērā Rāhoroi, i haere rātou ki tātahi kohi pipi a.
On Saturday, they went to the beach to gather pipi.
The reason for an action - ...ai.

Kei te kohi au i ētehi pukapuka mai i te whare pukapuka.
I'm getting some books from the library.
Using 'i' to indicate direction away from something - i - i

kohi pīpī.
gather pīpī.

Kātahi aua tini tamariki , te tāne, te wahine, ka kohi i te hua o te miro, hei hinu whakakakara.
Then those many young people, men and women, would gather miro berries for scented oil.

#156: I am no longer going to the meeting
#3: Hello friends!
#155: We are changing our state to being not here
#92: Chop the vegetables
#119: The stink is pleasant to the flies
#11: I am hungry and tired
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!