On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'manaaki'

manaaki - to look after, to show hospitality towards

Manaaki, v.t. Show respect or kindness to, entertain. E kore taua tangata e manaakitia e Ngapuhi. (One of the few words in the Maori dialect which preserves the Polynesian particle aki). ‖ mana (i).

Williams Dictionary

Ka manaaki te tangata whenua i ngā manuhiri.
The people of the land/marae will care for the visitors.
Simple sentences: future tense - ka

Nāna rātou i manaaki.
She was the one who looked after them.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic

mātou koutou e manaaki.
We (3+ exclusive) will take care of you.
Future agent emphatic - māku

Ka manaaki rātou i a mātou.
They will look after us.

Naumai ki taku kāinga, Te Manaaki.
Welcome to my house, Te Manaaki.

Aroha, Ko taku hoa ako tēnei. Ko Te Manaaki.
Aroha, This is my study buddy, Te Manaaki.

Kia ora Te Manaaki, kei te aha koe e hoa?
Hi, Te Manaaki, what are you doing friend?

mātou koutou e manaaki.
We will take care of you.

#142: N is used for emphasis
#151: That is the house where I grew up (i... ai)
#21: The happy children are playing
#63: You should talk to your mother
#52: Your horse is fast
#153: The dog has changed to a state of being dead
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!