On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tī'

- cabbage tree; tea

Ti (i), n. Cordyline of several species. Taku ti kouru nui ka whati i te hau ripo (M. 215). The epithets awe, kauka, kouka, pua, rakau, and whanake indicated Cordyline australis; kapu, kupenga, matuku-tai, and toi, C. indivisa; torere, parae, ngahere, and sometimes awe and kapu, C. banksii; koraha, papa, and rauriki, C. pumilio; pore, C. terminalis. An edible variety not yet identified is known as ti mahonge, ti papa, ti para, page 414 ti tahanui, or ti tawhiti. Ti eiei is applied to a variety having a very strong fibre. Ti tuao, a variety of flax.

Williams Dictionary

Ti (ii), v.t. (obsolete except in the pass, forms, tingia, tinia). 1. Throw, cast.

2. Overcome, particularly of the emotions. Ka tingia a Maui e te whakatakariri (W. ii, 105). Ka tinia ra e te whakama (Pi. 133, 11).

Williams Dictionary

Ti (iii), n. A game. Called also ti takaro. Ka emi mai te mano o te tangata ki te haka, ki te waiata … ki te tii … ki nga mahi tinihanga a te maori (M. vii). Ti ringaringa, a game played by opening and shutting the hands while reciting certain verses. Ti rakau, a game in which wooden rods were thrown by the players from one to another in time to the words of a song.

tītī, n. 1. Sticks, about 18 in. long, thrown from one player to another in the game of ti rakau.

2. The uppermost lines of tattooing on the forehead.

Williams Dictionary

Ti (iv), tītī, v.i. 1. Squeak, make a sharp inarticulate sound. Ka titi mai te kiore i roto i te raupo. Used of boisterous uncontrolled laughter. Ka ti rawa atu te kotiro ra ki te kata (P. iv).

2. Tingle. Titi ana nga taringa.

tītī, n. Puffinus griseus, and perhaps other species, mutton-bird; also Pterodroma cooki, a petrel. He titi rere ao, ka kitea; he titi rere po, e kore e kitea (P. 28). Titi wainui, Pachyptila turtur, southern fairy prion, a sea bird. Manawa titi, having great endurance. ‖ He titi whangainga tahi (P.).

Williams Dictionary

E pīrangi ana ahau ki te hoki ti Taupō.
I want to return to Taupō.
Simple sentences: present tense - e... ana

E pīrangi ana koe ki tēnei hāte kōwhai?
Are you wanting this yellow t-shirt?
Simple sentences: present tense - e... ana

E , kia āta haere me te kapu , kei maringi.
Be careful, go slowly with the cup of tea, lest it spill.
Be careful... lest! - kia... kei...

Tēnā mahia mai he māku.
Please make a cup of tea for me.
Could you please make me... - Tēnā mahia mai he... māku.

Tēnā mahia mai he kapu māku?
Could you please make me a cup of tea.
Could you please make me... - Tēnā mahia mai he... māku.

Tēnā mahia mai he kapu māua?
Can you please make us (2) a cup of tea?
Could you please make me... - Tēnā mahia mai he... māku.

Tēnā mahia mai he māku.
Please make a tea for me.
Could you please make me... - Tēnā mahia mai he... māku.

Hei aha te kapu , homai te wai rēmana.
Never mind the cuppa tea, give me a lemon drink.
Never mind the... No worries! - Hei aha te..., Kia ahatia@

He pango māku!
I'll have a black tea!
Unrealised possession - mā, māku

He puihiwhero māku.
I'll have a red bush tea.
Unrealised possession - mā, māku

Māku kapu , Ari.
I will make a cup of tea, Ari.
Future agent emphatic - māku

Kua mahia e Pāora he kapu rātou.
Pāora has made them a cup of tea.
Passive sentences - tikina...

He makariri tērā .
That tea is cold.
That (over there) - tērā

Me kaha, me waimeha rānei ?
A strong or a weak tea?
Or... - ...rānei

He kapa māu?
Do you want a cup of tea?

wai ēnei kapu ? ngā tamariki? Ehara, ngā kaumātua .
Who are these cups of tea for? The children? No, they are for the elders.

E noho koe ki te inu i .
You sit and drink your tea.

He kaha a ki te kōrero mōna anō.
has a tendency to talk about himself.

E noho koe me .
You sit with your tea.

He kapu māu?
Would you like a cup of tea?

He kapu kākāriki koa.
Can I have a green tea please.

He pai ake te amiami i te kamuputu.
Herbal tea is better than gumboot tea.

Kei hea ngā hāte?
Were are the t-shirts?

He kapu pea māu?
Maybe you want a cup of tea>

Pai noa iho te .
The tea is just fine.

He noa iho e Rangi.
Just tea, Rangi.

Hei hoa kapu ?
Something to go with your cup of tea?

#136: The children are allowed to watch TV
#108: We're off to see the wizard because of the wonderful things he does
#8: I'm tired
#129: I don't have your stupid book
#148: I habitually go to the supermarket in order to buy food
#122: Too right mate!
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!