☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tangaroa'

Tangaroa, n. 1. The moon from the twenty-third to twenty-sixth nights, varying some-what in different districts; the nights are distinguished as Tangaroa mua, Tangaroa roto, Tangaroa kiokio, and Tangaroa whakapau respectively. Kei hea te marama? He Tangaroa a mua, he pau te Korekore (M. 392).

2. A variety of eel.

Williams Dictionary

Nō muri tata mai ka whakamōtoro a Tangaroa i a Papa.
Shortly afterwards Papa was seduced by Tangaroa.
Belonging to the past - nō

Nō mua i te piringa ki a Rangi, ka moe a Papa rāua ko Tangaroa.
Before the union with Rangi, Papa was in a relationship with Tangaroa.
Belonging to the past - nō

Tangaroa.
The god of the sea.

Rere ai ahau i ētahi wā ki a Tangaroa ruku ika ai.
I often go to sea to dive for fish.

I te ata anō, ka haere anō a Tangaroa ki.te hī.ika.
The very next morning Tangaroa went fishing.

I tīmata te ao i te moenga o Papa i a Tangaroa.
The world began with the union of Papa, the earth mother, with the sea, Tangaroa.

He tāne a Tangaroa.
Tangaroa was a male.

Haere mai e tama, rukuhia ngā pāua a Tangaroa nei.
Come here son, dive for the pāua belonging to Tangaroa.

#88: Five golden rings
#111: Right, let's go then!
#20: The women are singing
#196: Kia... ai with passives
#203: The house grew up
#197: Kia... ai with statives
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!