☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'taumata'

taumata - grade, level of achievement

Taumata. 1. v.t. Gaze on, let the eyes rest on. I wheteitei ai ko tawhiti, piki ake ai au ki runga o Whitireia, ki te taumata mai te marama i wheteitei te uiratanga mai (S. 60).

‖ matatau.

2. n. Brow of a hill. E whakaangi mai ra i tana manu i runga i te taumata (T. 59). Eke ake ai nga tangata ki tetahi taumata (T. 151).

3. Resting place, but only when on a hill. Taumata okiokinga, a figurative expression for a great chief.

4. A rite to weaken the enemy. ‖ J. vi, 54; Wai. 27. Hei taumata atu mohou ki te riri na (M. 407). Katahi ka hoatu i te oranga mo ratau, ko te kete, ko te ahi, ko te taumata; katahi ratau ka haere; ka tae ki runga ki te taumata (ridge) ka tahoka atu i te taumata ki te pa. Called also ahi taumata, ahi ta whakataumata, and ta whakataumata. The fire used was sometimes regarded as affording an omen for operations against the enemy.

whakataumata. ‖ taumata, 4.

Williams Dictionary

Kua eke atu ia ki ngā taumata o te waru tekau mā whitu tau.
She has reached the age of eighty seven years.
Simple sentences: past completed tense - kua

Tukua te wairua kia rere ki ngā taumata.
Allow one's spirit to exercise its potential.
Kia for second verb after a passive - kia

Ki tēnei taumata o te kaupapa, mauri mai i tō ake, i ō maunga, i ō awa, i ō whakapapa, pepeha.
To this level of the kaupapa, bring with you your own life force—from your mountains, your rivers, your genealogies, your pepeha.

#204: It was to the house that I went
#20: The women are singing
#133: Why didn't you talk to the teacher?
#138: The mother will be the one to tidy the room
#113: If it rains we will stay home
#28: Rangi is reading the book
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!